Might And Magic II Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Di penghujung tahun ini Admin kembali setelah vakum cukup lama. Banyak terjemahan yang telah Admin buat dan terbengkalai begitu saja karena kesibukan di dunia nyata. Menyambut tahun yang baru ini, Admin berharap mendapat semangat baru untuk mulai membagikan kembali game-game java yang sudah Admin terjemahkan. Mungkin akan terealisasi atau mungkin juga tidak. Kita lihat saja nanti. Untuk sekarang, Admin akan membagikan game yang menjadi favorit Admin sejak dulu. Judulnya adalah Might And Magic II. 

(tampilan awal game)

Game ini menceritakan tentang Erathia, sebuah negeri zaman dahulu yang diciptakan para Dewi menggunakan energi dari bola Kekuatan dan Sihir. Negeri ini hidup dengan damai, hingga suatu saat datanglah makluk jahat bernama Daraka yang ingin menguasai Erathia. Dia bersama pasukannya, Morgost, berusaha menaklukkan Erathia dan menimbulkan kekacauan di Erathia. Dua orang pahlawan kemudian muncul dan berhasil mengalahkan Daraka dengan menggunakan energi dari bola Kekuatan dan Sihir. Jiwa Daraka pun tersegel hingga dua ribu tahun lamanya...

(awal mula Erathia)

(Daraka ingin menguasai Erathia)

Dua ribu tahun kemudian Louis mengalami mimpi yang aneh berulang kali. Dia melihat peperangan dan monster di dalam istana. Dia diberi tahu adiknya, Juliet, bahwa dia sedang ditunggu oleh Kepala Desa karena ada sesuatu hal yang penting. Lalu pergilah Louis menemui Kepala Desa, dan beliau berkata bahwa para monster sudah mulai muncul kembali. Monster-monster itu ingin membangkitkan kembali Daraka dan menguasai Erathia. Bisakah Louis mencegah itu semua?

(Louis bermimpi buruk)

(Louis harus menemui Kepala Desa)

Dalam game ini kalian dapat memainkan misi utama dan misi sampingan. Di setiap tempat akan ada misi-misi yang bisa kalian ambil dari penduduk desa. Banyak misi yang bisa kalian pilih termasuk misi sampingan, seperti membantu penduduk menemukan dombanya yang hilang hingga membantu menemukan anak-anak yang bersembunyi dalam permainan petak umpet. Misi-misi ini cukup mudah untuk diselesaikan. Jika kalian ingin lebih menikmati permainannya, kalian bisa menyelesaikan semua misi sampingannya terlebih dahulu. Tapi, kalian hanya bisa mengambil satu misi utama dan satu misi sampingan saja. Jadi, jika kalian ingin mengambil misi sampingan yang lain, maka misi sampingan saat ini harus dibatalkan. Namun, jika kalian hanya ingin fokus pada misi utama saja, kalian bisa mengabaikan misi-misi tersebut. 

(misi sampingan menemukan domba)

 

(peringatan misi)

Seperti game RPG pada umumnya, dalam game ini kalian bisa meningkatkan perlengkapan dan senjata untuk melawan musuh-musuh yang lebih kuat dengan membelinya di toko atau mendapatkannya dari mengalahkan musuh di sepanjang jalan. Kalian juga bisa membeli item di toko untuk mendapatkan kemampuan khusus seperti kebal terhadap musuh atau memperbanyak barang yang dijatuhkan musuh saat berhasil dikalahkan. 

(perlengkapan dan senjata)

(perlengkapan yang bisa dibeli di toko)

(item yang bisa dibeli di toko)

Selain meningkatkan perlengkapan dan item untuk melawan musuh yang kuat, kalian juga bisa mendapatkan kekuatan tambahan setiap kali level kalian meningkat. Semakin tinggi level yang dicapai, maka akan semakin kuat juga kombo dan sihir yang diperoleh. Meningkatkan level caranya cukup mudah, kalian hanya perlu mengalahkan musuh-musuh yang kalian temui dan mereka tidak terlalu sulit untuk dikalahkan.

(level meningkat)

(mendapatkan kombo baru)

(mendapatkan sihir baru)

Catatan:

Ada item dan senjata rahasia yang bisa kalian dapatkan dari menyelesaikan misi tertentu.

• Berkah dari Julien

        Ini adalah aksesoris kalung yang bisa didapatkan dengan membantu menyumbangkan uang pada penduduk desa. Misi ini ada di Kota Minasdril setelah pertempuran melawan Pasukan Morgost. Jika penduduk meminta sejumlah uang, maka berikan jumlah yang paling banyak, maka kalian akan mendapatkan peti yang berisi kalung "Berkah dari Julien".

• Kekuatan Titan

        Ini adalah zirah terkuat yang bisa melindungi dari serangan musuh. Zirah ini tidak ada di toko dan hanya bisa didapatkan dengan menyelesaikan misi yang diberikan oleh Penjaga Bar. Selesaikan semua misinya dan kalian akan mendapatkan zirah ini. Namun jika level kalian sudah tinggi, kalian cukup menyelesaikan misi terakhir saja untuk mendapatkan zirah tersebut.

• Petir Zeus

        Ini adalah senjata terkuat yang bisa memberikan kerusakan besar pada musuh. Namun, sayangnya selama Admin memainkannya, Admin belum sempat mendapatkannya. Senjata ini kemungkinan bisa didapatkan di Ruang Pelatihan. Ada 3 pelatihan yang bisa dipilih, yaitu: Nomal, Piala Pahlawan serta Piala Kekuatan dan Sihir. Admin tidak tahu apakah senjata itu benar-benar ada di sini atau tidak, tapi Admin sangat yakin kemungkinan besar ada di sini, karena ini satu-satunya misi yang belum bisa Admin selesaikan.

Sebelum mengunduh gamenya, Admin akan menjelaskan beberapa hal terlebih dahulu. Admin akan memberikan 3 versi yang bisa kalian unduh. Versi pertama adalah versi DEMO. Ini adalah versi cuma-cuma yang bisa kalian coba dengan mengunduhnya langsung di bawah ini. Versi ini hanya akan menerjemahkan beberapa dialog yang ada di Desa Vintol dan tempat lainnya hingga sampai misi pada Kapal. Informasi mengenai item, seperti nama senjata, ramuan, kombo dan sihir semuanya sudah diterjemahkan di sini. Namun setelah sampai pada misi Kapal, bahasa akan kembali menjadi bahasa Inggris. Versi ini hanya untuk melihat seberapa kalian menyukai terjemahan Admin dan kemudian mengunduh versi penuhnya. 

Apa itu versi penuh?

Admin memasukan terjemahan penuh ini di situs trakteer. Admin membuka donasi bagi yang ingin membantu Admin agar lebih banyak menghasilkan terjemahan, khususnya buatan Gameloft, dengan terjemahan yang rapi dan tentunya bisa dipertanggungjawabkan sebagai hasil yang tidak asal jadi. Jika kalian sudah mengikuti terjemahan Admin sejak lama, kalian mungkin bisa menilai, bahwa setiap terjemahan yang Admin kerjakan selalu dibuat dengan hati-hati dan serapi mungkin, karena memang tujuan awal Admin menerjemahkan adalah untuk kepuasan pribadi. Maka dari itu Admin tidak pernah terburu-buru untuk membagikan hasil terjemahan sebelum hasilnya benar-benar sesuai dengan yang Admin inginkan. Karena itu, Admin akan mulai memberlakukan hal ini ke depannya pada game-game yang sulit dikerjakan. Serta yang membutuhkan waktu untuk merevisinya hingga benar-benar menjadi versi terbaik yang bisa Admin berikan kepada kalian.

Sebagai informasi, Admin telah menemukan cara baru untuk menerjemahkan game buatan Gameloft dengan lebih mudah. Namun, tetap saja ini membutuhkan effort yang tidak sedikit. Dengan metode baru ini, game-game populer seperti Vampire Romance, Paris Night hingga Date or Ditch bisa diterjemahkan dengan lebih cepat. Untuk itu, Admin membutuhkan dukungan kalian agar terjemahan ini benar-benar terwujud. Tidak ada target yang Admin harapkan, hanya kesediaannya untuk membantu Admin untuk mengganti waktu dan tenaga yang telah dihabiskan untuk mengerjakan proyek-proyek tersebut.

Kalian bisa mengunduh versi DEMO di sini:

*hapus .zip di belakang nama file hingga menjadi .jar

=======================================================

atau di sini (tanpa shorlink):

Pass: MightII.ID

=======================================================

Untuk versi penuh akan ada 2 file di dalamnya, yaitu versi normal dan HACK.

Untuk versi HACK, merupakan mod dari ARIFIN.

Admin sudah sertakan kredit nama di dalamnya.

Versi penuh bisa diunduh di sini:

=======================================================

Selamat bermain!

Subscribe to receive free email updates: