About

Rumah Translasi AdriasMobiles (https://adriasmobiles.blogspot.com) merupakan wadah/sarana untuk mengumpulkan game-game yang sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Sejauh ini saya selaku Admin dari  blog AdriasMobiles hanya mengerjakan terjemahan pada blog ini seorang diri. Namun saya mempersilakan jika suatu saat nanti ada yang ingin bergabung sebagai tim atau ingin membagikan hasil terjemahannya di sini.

AdriasMobiles merupakan nick name dalam akun Facebook untuk Grup Game JAVA ID. Nama ini sendiri merupakan nama yang sengaja dibuat untuk dijadikan sebuah panggilan, brand ataupun tim translasi dikemudian hari. Jadi, nama ini tidak merujuk kepada satu orang saja, melainkan satu kesatuan yang bukan dikhususkan untuk Admin pribadi seorang.

Untuk saat ini AdriasMobiles masih mengerjakan terjemahan dari game-game JAVA saja. Tapi untuk ke depannya, sudah ada rencana untuk merambah ke platform yang lain (GBA, SNES, PS1, PSP,  dll). Namun itu masih sebatas wacana yang belum akan terealisasi dalam waktu dekat ini.

Fokus AdriasMobiles sekarang adalah untuk menyediakan terjemahan game JAVA sebanyak-banyaknya dengan bahasa yang rapi dan nyaman untuk dibaca. Adapun jika masih banyak kekurangan dalam hasil terjemahan, itu semata karena Admin tidak dibantu pihak mana pun dalam pengerjaannya, sehingga dalam proses revisi mungkin saja ada yang terlewat atau di luar perhatian dari Admin. Yang jelas Admin selalu menjunjung tinggi Bahasa Indonesia yang baik dan benar dalam penerapannya terhadap setiap terjemahan Admin kerjakan. Mudah-mudahan bisa bermanfaat bagi yang membutuhkannya.

Blog AdriasMobiles didirikan pada 19 Juli 2022.