A Good Day To Die Hard Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Admin akan membagikan salah satu game yang cukup populer dari Gameloft yang diadaptasi dari sebuah film yang dibintangi oleh Bruce Willis. Meskipun dari segi permainan terbilang sederhana, tapi rintangan yang dibuat terasa penuh dinamika. Alih-alih memainkan game yang repetitif, game ini sukses memberikan nuansa berwarna dalam setiap levelnya. Admin yang baru pertama memainkannya cukup takjub dengan berbagai tantangan yang dihadirkan dengan keterbatasannya sebagai sebuah game java. Game ini berjudul: A Good Day To Die Hard.

(tampilan awal)

Kisah dimulai saat John McClane, seorang perwira NYPD mendapat kabar bahwa anaknya Jack McClane terlibat sebuah kasus di Rusia. Dia datang ke pengadilan untuk membela anaknya, namun siapa sangka ternyata pengadilan tersebut diserang sehingga terjadilah kekacauan. Jack McClane kabur bersama seseorang bernama Komorov yang harus dia selamatkan untuk mengungkap sebuah sindikat besar dari penjahat besar, sementara John McClane datang untuk menyelamatkan Jack. Petualangan pun dimulai untuk mengungkap sebuah masalah yang penuh dengan intrik. 

(Jack sedang diadili)

(John datang untuk anaknya)

(setelah kekacauan di pengadilan)

Game ini penuh dengan aksi dan petualangan yang seru. Setiap misi memberikan kesulitan yang beragam. Admin bahkan tidak menyangka jika game seperti ini bisa dibuat dengan berbagai tantangan yang unik di setiap levelnya. Mulai dari kejar-kejaran mobil hingga berseluncur sambil menembak helikopter. Rasanya tidak heran dengan pengalaman Gameloft selama bertahun-tahun hingga akhirnya menemukan formula permainan yang bukan hanya menarik secara visual tapi juga seru untuk dimainkan.

 

(memadamkan api)

(bisa mengeluarkan jurus pamungkas)

(misi kejar-kejaran)

Kali ini Admin akan membagikan dua versi, yaitu versi ringan dan versi lengkap. Versi ringan dibuat untuk perangkat dengan spesifikasi rendah yang tidak bisa memainkan game di atas 1MB seperti kebanyakan HP Nokia. Sedangkan versi lengkap merupakan versi maksimal dalam game ini yang memberikan banyak efek dan fitur di dalamnya. Gambar yang di ambil di atas merupakan tampilan dari game versi lengkap. Jika nanti setelah mengunduh versi ringan ada perbedaan, maka Admin sudah menjelaskannya sekarang.

Silakan unduh di sini:

Versi Ringan:

Versi Lengkap:

\

Selamat Bermain!

Mickey's Journey To The West Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Admin akan membagikan sebuah game underrated yang sangat layak untuk dimainkan. Game ini memiliki visual yang bagus, mirip dengan RPG China namun dengan genre petualangan dan teka-teki. Game ini sangat menarik karena menggunakan karakter Mickey, Donald dan Goofy sebagai pemeran utama untuk menyelesaikan misi mengambil kitab suci di barat, seperti perjalanan Sun Go Kong dan teman-temannya. Judulnya adalah Mickey's Journey To The West.

(tampilan awal)

(tampilan menu)

Game ini dimulai dari Mickey, Donald dan Goofy yanga kehilangan sejumlah ayam dan mencurigai bahwa musang telah memakannya. Mereka menghitung ulang ayam mereka dan benar saja, ayam-ayam tersebut telah hilang beberapa ekor. Mereka pergi ke hutan untuk memeriksa apakah benar-benar musang yang telah memakan ayam-ayam tersebut. Namun sesampainya di hutan, mereka malah menemukan sebuah gua misterius yang sebelumnya tidak pernah ada di situ.

(kehilangan ayam)

(kehilangan dua ekor)

(menemukan gua misterius)

Tidak disangka, mereka malah menemukan sebuah kotak yang juga misterius. Saat dibuka, kotak tersebut berisi sebuah surat dari 5000 tahun lalu. Donald yang awalnya menertawakan surat tersebut karena sepertinya mustahil itu surat yang benar-benar berasal dari masa lalu. Namun tiba-tiba muncul sosok kakek tua yang bernama Dewa Bumi, yang kemudian memberikan tugas pada mereka untuk mencari kitab suci demi kedamaian dunia. Meskipun mereka takut dan ingin menolak, mereka terpaksa menuruti Dewa Bumi karena mereka diberikan senjata dan kekuatan untuk melawan musuh-musuhnya.

(ada kotak misterius)

(berisi surat 5000 tahun lalu)

(tiba-tiba muncul Dewa Bumi)

Bagaimana kelanjutan kisahnya? Silakan unduh di bawah ini:

 

Gangstar: Crime City Bahasa Indonesia (352x416)

Halo!

Admin kembali akan membagikan game buatan Gameloft yang merupakan seri pertama dari Gangstar. Game ini sangat populer di zamannya karena merupakan game yang menawarkan dunia luas untuk sebuah game mobile saat itu. Meskipun masih dibilang sederhana, game ini menawarkan nostalgia yang sangat kental, terlebih dulu iklan game ini sering muncul di berbagai TV kala itu. Judul game ini adalah Gangstar: Crime City. Kali ini Admin tidak akan membagikan versi 240x320 dari Sony Ericsson K800i seperti biasanya. Apa alasannya? Simak berikut ini:

(tampilan awal)

(percakapan awal)

(percakapan awal)

Kali ini Admin menggunakan versi 352x416 untuk diterjemahkan karena visualnya yang sangat bagus bagi Admin pribadi. Gambarnya terlihat tajam dengan karakter yang terlihat lebih jelas. Untuk gamenya sendiri sepertinya sama saja dengan versi 240x320 dari Sony Ericsson K800i yang biasa Admin jadikan bahan terjemahan. Namun, dari yang Admin tangkap, minus yang ada pada versi ini adalah pakaian yang warnanya sama saja serta tidak adanya efek siang dan malam. Tapi Admin tidak terlalu mempermasalahkannya karena dengan visual seperti ini memainkannya menjadi cukup menyenangkan.

(petunjuk misi)

(item yang dijual di toko)

(informasi peta)

Game ini sudah Admin revisi dan mainkan beberapa kali, namun karena ini adalah terjemahan terakhir yang Admin kerjakan secara manual, Admin merasa ada beberapa bagian yang mungkin masih tidak terlalu pas. Tapi ini sifatnya hanya minor saja, karena Admin biasa mengerjakannya dengan teliti jadi jika ada sedikit kesalahan yang terlewat merasa ada yang sedikit kurang. Game ini sudah Admin pastikan bisa berjalan dengan lancar sampai akhir tanpa bug. Namun, jika masih ada yang menemukannya silakan laporkan pada Admin.

(misi pertama)

(mencuri mobil)

(ringkasan misi)

Langsung saja unduh gamenya di sini:

Monster University Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Kali ini mungkin Admin akan singkat saja untuk membagikan sebuah game dari Gameloft dengan judul Monsters University. Game ini punya gameplay yang umum untuk genre platforming. Pemain akan melewati berbagai rintangan dengan melompat dan memukul musuh di hadapannya. Tidak ada yang terlalu istimewa sebenarnya, namun visual pada game ini cukup memanjakan mata dengan lingkungan yang terlihat berwarna dan animasi yang cukup halus. Levelnya pun terasa cukup panjang untuk game semacam ini dengan rintangan-rintangan yang terkadang cukup menyulitkan.

(tampilan awal)

(pilihan mode cerita)

(tips saat memuat game)

Game ini berfokus pada petualangan Wazowski dan Sullivan yang bekerja sama untuk menyingkirkan para Fear Tech yang datang ke universitas mereka untuk merebut kekuasaan di sana. Mereka harus membuktikan bahwa mereka layak disebut monster yang bisa menakuti. Maka petualangan pun di mulai. Wazowski akan menjadi pemain utama di sini, namun adakalanya dia dibantu oleh Sullivan dan berganti karakter saat dibutuhkan. Mereka akan saling berganti posisi tergantung lokasi dan kesulitan yang dihadapi.

(Wazowski memulai petualangannya)

(Wazowski siap beraksi)

Ada fakta unik pada game ini. Game ini sebenarnya adalah game yang sama dengan Asterix & Obelix Encounter Cleopatra hanya berbeda visual saja, sementara semua gameplay-nya benar-benar sama. Entah, jika mungkin ada sedikit perbedaan tapi Admin merasa semua mekanisme dalam game ini sebenarnya berasal dari satu game yang sama. Kalian bisa melihat dan mencoba sendiri seperti apa gameplay Asterix & Obelix yang sudah Admin terjemahkan tersebut di sini:

Asterix & Obelix Encounter Cleopatra

Silakan yang berminat langsung unduh di sini:

My Live in New York Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Admin kembali untuk membagikan game yang mungkin sangat ditunggu oleh sebagian orang dan juga sangat butuh untuk diterjemahkan agar lebih mudah untuk dipahami ceritanya. Ini adalah game simulasi legendaris buatan Gameloft yang cukup banyak dimainkan pada zamannya dulu. Judulnya adalah My Live in New York.

(tampilan menu)

Game ini merupakan game simulasi tentang hubungan bersosial dengan karakter lain. Pemain dapat memilih karakter sesuai dengan keinginan, mulai dari gender, nama, gaya hingga membuat secara acak tergantung selera masing-masing. Kemudian di dalam gamenya kita akan menemukan tampilan telepon di sudut kanan sebagai indikator menu yang mirip dengan tampilan handphone sentuh zaman dulu, lengkap dengan pesan dan juga kontak. Lalu di statistik akan ada kemajuan dari karakter yang telah kita pilih mulai dari hubungan hingga status personal mereka sendiri seperti Lapar, Tidur, Kebersihan dan lain sebagainya. 

(pemilihan karakter)

(tampilan menu dalam game)

(statistik karakter dalam game)

Dalam game ini kalian harus berinteraksi dengan berbagai macam NPC, mulai dari orang biasa, pengemis hingga pencopet. Setiap NPC punya karakter yang berbeda-beda dan mereka bisa kita perlakukan sesuai keinginan, apakah ingin menjadi teman dan kekasih dengan berbuat baik terhadapnya, ataukah menjadi musuh dan buronan polisi dengan melakukan kejahatan terhadapnya. Kita juga bisa merayu NPC tersebut bahkan mempunyai anak dalam game ini. Namun tidak semuanya cocok dengan kita, untuk itu selalu perhatikan status yang kita miliki seperti Kharisma dan Percaya Diri sebelum berinteraksi dengan orang penting.

(merayu NPC)

(NPC tidak cocok)

(karakter utama mendapat target baru)

Game ini sudah Admin terjemahkan 100% dan revisi sebaik mungkin, namun karena ini adalah game yang sangat kompleks dan panjang, Admin tidak mungkin menyelesaikannya dalam waktu singkat untuk memeriksa semua teksnya, jadi mungkin saja masih ada beberapa teks yang tidak akurat atau sesuai dengan konteks. Untuk itu, jika kalian yang memainkan gamenya dan menemukan bug atau teks yang tidak sesuai dengan konteks, kalian bisa melaporkannya pada Admin dan nama kalian akan dicantumkan dalam revisi berikutnya.

(petunjuk di awal game)

(tampilan saat menyelesaikan target)

(dialog perkenalan dari NPC)

(hadiah yang bisa diberikan)

(misi tambahan)

Langsung saja tanpa berlama-lama kalian bisa mengunduhnya di bawah ini:

Catatan:

- Ini adalah sebuah Fan Translation yang dilakukan dengan serius untuk menghasilkan terjemahan yang bukan hanya berbahasa Indonesia tapi juga baik secara tata bahasa dan estetika visual.

- Ini akan menjadi game eksklusif bulan November, sehingga HANYA akan ada pada bulan ini saja. Jika banyak yang membantu revisi, kemungkinan akan dirilis ulang tahun depan dengan kualitas dan akurasi yang lebih baik.

- SELURUH HAK CIPTA adalah milik setiap developer game terkait dan seluruh pihak-pihak di dalamnya.

- Nama semua supporter akan dicantumkan di bagian TENTANG pada revisi berikutnya sebagai bentuk apresiasi dan rasa terima kasih karena telah membantu Admin dengan memberikan dukungan agar  game-game seperti ini bisa terus dilestarikan dan lebih banyak dilokalisasikan untuk menjadi arsip di masa depan.