Might And Magic II Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Di penghujung tahun ini Admin kembali setelah vakum cukup lama. Banyak terjemahan yang telah Admin buat dan terbengkalai begitu saja karena kesibukan di dunia nyata. Menyambut tahun yang baru ini, Admin berharap mendapat semangat baru untuk mulai membagikan kembali game-game java yang sudah Admin terjemahkan. Mungkin akan terealisasi atau mungkin juga tidak. Kita lihat saja nanti. Untuk sekarang, Admin akan membagikan game yang menjadi favorit Admin sejak dulu. Judulnya adalah Might And Magic II. 

(tampilan awal game)

Game ini menceritakan tentang Erathia, sebuah negeri zaman dahulu yang diciptakan para Dewi menggunakan energi dari bola Kekuatan dan Sihir. Negeri ini hidup dengan damai, hingga suatu saat datanglah makluk jahat bernama Daraka yang ingin menguasai Erathia. Dia bersama pasukannya, Morgost, berusaha menaklukkan Erathia dan menimbulkan kekacauan di Erathia. Dua orang pahlawan kemudian muncul dan berhasil mengalahkan Daraka dengan menggunakan energi dari bola Kekuatan dan Sihir. Jiwa Daraka pun tersegel hingga dua ribu tahun lamanya...

(awal mula Erathia)

(Daraka ingin menguasai Erathia)

Dua ribu tahun kemudian Louis mengalami mimpi yang aneh berulang kali. Dia melihat peperangan dan monster di dalam istana. Dia diberi tahu adiknya, Juliet, bahwa dia sedang ditunggu oleh Kepala Desa karena ada sesuatu hal yang penting. Lalu pergilah Louis menemui Kepala Desa, dan beliau berkata bahwa para monster sudah mulai muncul kembali. Monster-monster itu ingin membangkitkan kembali Daraka dan menguasai Erathia. Bisakah Louis mencegah itu semua?

(Louis bermimpi buruk)

(Louis harus menemui Kepala Desa)

Dalam game ini kalian dapat memainkan misi utama dan misi sampingan. Di setiap tempat akan ada misi-misi yang bisa kalian ambil dari penduduk desa. Banyak misi yang bisa kalian pilih termasuk misi sampingan, seperti membantu penduduk menemukan dombanya yang hilang hingga membantu menemukan anak-anak yang bersembunyi dalam permainan petak umpet. Misi-misi ini cukup mudah untuk diselesaikan. Jika kalian ingin lebih menikmati permainannya, kalian bisa menyelesaikan semua misi sampingannya terlebih dahulu. Tapi, kalian hanya bisa mengambil satu misi utama dan satu misi sampingan saja. Jadi, jika kalian ingin mengambil misi sampingan yang lain, maka misi sampingan saat ini harus dibatalkan. Namun, jika kalian hanya ingin fokus pada misi utama saja, kalian bisa mengabaikan misi-misi tersebut. 

(misi sampingan menemukan domba)

 

(peringatan misi)

Seperti game RPG pada umumnya, dalam game ini kalian bisa meningkatkan perlengkapan dan senjata untuk melawan musuh-musuh yang lebih kuat dengan membelinya di toko atau mendapatkannya dari mengalahkan musuh di sepanjang jalan. Kalian juga bisa membeli item di toko untuk mendapatkan kemampuan khusus seperti kebal terhadap musuh atau memperbanyak barang yang dijatuhkan musuh saat berhasil dikalahkan. 

(perlengkapan dan senjata)

(perlengkapan yang bisa dibeli di toko)

(item yang bisa dibeli di toko)

Selain meningkatkan perlengkapan dan item untuk melawan musuh yang kuat, kalian juga bisa mendapatkan kekuatan tambahan setiap kali level kalian meningkat. Semakin tinggi level yang dicapai, maka akan semakin kuat juga kombo dan sihir yang diperoleh. Meningkatkan level caranya cukup mudah, kalian hanya perlu mengalahkan musuh-musuh yang kalian temui dan mereka tidak terlalu sulit untuk dikalahkan.

(level meningkat)

(mendapatkan kombo baru)

(mendapatkan sihir baru)

Catatan:

Ada item dan senjata rahasia yang bisa kalian dapatkan dari menyelesaikan misi tertentu.

• Berkah dari Julien

        Ini adalah aksesoris kalung yang bisa didapatkan dengan membantu menyumbangkan uang pada penduduk desa. Misi ini ada di Kota Minasdril setelah pertempuran melawan Pasukan Morgost. Jika penduduk meminta sejumlah uang, maka berikan jumlah yang paling banyak, maka kalian akan mendapatkan peti yang berisi kalung "Berkah dari Julien".

• Kekuatan Titan

        Ini adalah zirah terkuat yang bisa melindungi dari serangan musuh. Zirah ini tidak ada di toko dan hanya bisa didapatkan dengan menyelesaikan misi yang diberikan oleh Penjaga Bar. Selesaikan semua misinya dan kalian akan mendapatkan zirah ini. Namun jika level kalian sudah tinggi, kalian cukup menyelesaikan misi terakhir saja untuk mendapatkan zirah tersebut.

• Petir Zeus

        Ini adalah senjata terkuat yang bisa memberikan kerusakan besar pada musuh. Namun, sayangnya selama Admin memainkannya, Admin belum sempat mendapatkannya. Senjata ini kemungkinan bisa didapatkan di Ruang Pelatihan. Ada 3 pelatihan yang bisa dipilih, yaitu: Nomal, Piala Pahlawan serta Piala Kekuatan dan Sihir. Admin tidak tahu apakah senjata itu benar-benar ada di sini atau tidak, tapi Admin sangat yakin kemungkinan besar ada di sini, karena ini satu-satunya misi yang belum bisa Admin selesaikan.

Sebelum mengunduh gamenya, Admin akan menjelaskan beberapa hal terlebih dahulu. Admin akan memberikan 3 versi yang bisa kalian unduh. Versi pertama adalah versi DEMO. Ini adalah versi cuma-cuma yang bisa kalian coba dengan mengunduhnya langsung di bawah ini. Versi ini hanya akan menerjemahkan beberapa dialog yang ada di Desa Vintol dan tempat lainnya hingga sampai misi pada Kapal. Informasi mengenai item, seperti nama senjata, ramuan, kombo dan sihir semuanya sudah diterjemahkan di sini. Namun setelah sampai pada misi Kapal, bahasa akan kembali menjadi bahasa Inggris. Versi ini hanya untuk melihat seberapa kalian menyukai terjemahan Admin dan kemudian mengunduh versi penuhnya. 

Apa itu versi penuh?

Admin memasukan terjemahan penuh ini di situs trakteer. Admin membuka donasi bagi yang ingin membantu Admin agar lebih banyak menghasilkan terjemahan, khususnya buatan Gameloft, dengan terjemahan yang rapi dan tentunya bisa dipertanggungjawabkan sebagai hasil yang tidak asal jadi. Jika kalian sudah mengikuti terjemahan Admin sejak lama, kalian mungkin bisa menilai, bahwa setiap terjemahan yang Admin kerjakan selalu dibuat dengan hati-hati dan serapi mungkin, karena memang tujuan awal Admin menerjemahkan adalah untuk kepuasan pribadi. Maka dari itu Admin tidak pernah terburu-buru untuk membagikan hasil terjemahan sebelum hasilnya benar-benar sesuai dengan yang Admin inginkan. Karena itu, Admin akan mulai memberlakukan hal ini ke depannya pada game-game yang sulit dikerjakan. Serta yang membutuhkan waktu untuk merevisinya hingga benar-benar menjadi versi terbaik yang bisa Admin berikan kepada kalian.

Sebagai informasi, Admin telah menemukan cara baru untuk menerjemahkan game buatan Gameloft dengan lebih mudah. Namun, tetap saja ini membutuhkan effort yang tidak sedikit. Dengan metode baru ini, game-game populer seperti Vampire Romance, Paris Night hingga Date or Ditch bisa diterjemahkan dengan lebih cepat. Untuk itu, Admin membutuhkan dukungan kalian agar terjemahan ini benar-benar terwujud. Tidak ada target yang Admin harapkan, hanya kesediaannya untuk membantu Admin untuk mengganti waktu dan tenaga yang telah dihabiskan untuk mengerjakan proyek-proyek tersebut.

Kalian bisa mengunduh versi DEMO di sini:

*hapus .zip di belakang nama file hingga menjadi .jar

=======================================================

atau di sini (tanpa shorlink):

Pass: MightII.ID

=======================================================

Untuk versi penuh akan ada 2 file di dalamnya, yaitu versi normal dan HACK.

Untuk versi HACK, merupakan mod dari ARIFIN.

Admin sudah sertakan kredit nama di dalamnya.

Versi penuh bisa diunduh di sini:

=======================================================

Selamat bermain!

Asterix & Obelix Encounter Cleopatra Bahasa Indonesia (240x320)

Halo!

Admin akan memberikan sebuah game baru yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Judulnya adalah Asterix & Obelix Encounter Cleopatra. Game ini merupakan game buatan Gameloft dengan genre platforming. Dibanding kebanyakan game platforming buatan Gameloft lainnya, entah kenapa Admin merasa setiap level pada permainan ini sedikit lebih panjang. Meskipun dialog yang ditampilkan tidak begitu banyak, namun permainannya cukup memakan banyak waktu untuk diselesaikan dibanding genre platforming yang sejenis.

(cover depan permainan)

Permainan ini dimulai dari dialog antara Caesar dan Cleopatra mengenai bangsa Mesir yang dinilai oleh Caesar sebagai orang-orang yang sudah kuno. Cleopatra yang merupakan pemimpin Mesir pada saat itu tentu saja tidak terima dengan pernyataan Caesar. Dia pun membuat taruhan bahwa bangsanya masih merupakan bangsa yang hebat dan akan membangunkan Caesar sebuah istana yang megah dalam waktu 3 bulan. Cleopatra pun lalu menyuruh seorang arsiteknya yang bernama Edifis untuk bisa membuatkan istana megah untuk Caesar. Tapi apakah itu mungkin?

(Caesar berkomentar mengenai Mesir)

(Cleopatra membantah opini Caesar)

(Cleopatra memerintahkan Edifis membuat istana)

Edifis merasa kebingungan dengan perintah yang diberikan oleh Cleopatra, karena mustahil untuk bisa membangun sebuah istana megah hanya dalam waktu 3 bulan. Edifis mencari akal bagaimana melakukannya, dan dia berpikir bahwa mungkin dengan kekuatan supranatural maka hal itu dapat dilakukan. Edifis teringat dengan temannya Getafix yang bisa melakukan sihir. Maka berangkatlah Edifis menuju Galia, tempat di mana Getafix tinggal untuk meminta bantuannya. Setelah bertemu dengan Getafix, Edifis lalu diperkenalkan pada Asterix dan Obelix yang merupakan prajurit berbakat dari Galia. Mereka pun akhirnya sepakat untuk pergi ke Mesir bersama-sama.

(Getafix memperkenalkan Edifis)

(Edifis menyampaikan tujuannya)

(Edifis meminta bantuan Getafix)

(Asterix dan Obelix ikut ke Mesir)

Dalam perjalanan di dalam kapal, Asterix dan Obelix beserta yang lainnya dihalangi oleh para bajak laut. Mereka harus menghadapi bajak laut tersebut jika ingin sampai ke Mesir. Setelah melakukan perjalanan panjang, mereka pun akhirnya sampai di Alexandria, Mesir. Di sana mereka bertemu dengan Ratu Cleopatra dan menginginkan pekerjaan membuat istana untuk Caesar segera diselesaikan.

(ada bajak laut di dalam kapal)

(mereka akan segera sampai di Alexandria)

(Cleopatra ingin pekerjaan cepat selesai)

Sementara itu, saingan Edifis yang bernama Artifis ternyata tidak senang karena pekerjaan untuk membuat istana yang seharusnya diberikan padanya malah jatuh ke tangan Edifis. Dia pun merencanakan perbuatan jahat untuk membuat Cleopatra kalah taruhan terhadap Caesar. Berbagai cara licik dilakukan oleh Artifis untuk mengalahkan Edifis. Bahkan dia memfitnah Asterix dan Obelix di hadapan Ratu Cleopatra. Bisakah mereka menghadapi semua masalah tersebut?

(Artifis punya rencana jahat)

(Artifis menjebak Asterix dan teman-temannya)

(Artifis berusaha memfitnah Asterix dan teman-temannya)

Secara keseluruhan permainan ini sangat menyenangkan untuk dimainkan, walaupun secara pribadi Admin tidak terlalu menyukai genre platforming, tapi seperti yang Admin katakan di atas, permainan ini sedikit lebih panjang dibandingkan dengan genre yang sejenis. Setiap level memiliki kesulitannya masing-masing. Untuk gameplay-nya sendiri kalian bisa melihat cuplikannya seperti gambar di bawah ini:

(menghadapi bajak laut di kapal)

(Obelix melawan musuh)

(melewati sungai penuh buaya)

Langsung saja bagi yang ingin memainkannya bisa mengunduhnya di bawah ini:

Resolusi 240x320 versi Sony Ericsson K800i

------------------------------------------------------------

Unduh cepat via Mediafire:

------------------------------------------------------------

Link alternatif tanpa iklan:

------------------------------------------------------------

Pass: AsbelixID

Virtual Villagers: A New Home Bahasa Indonesia (240x320, 320x240, 352x416)

Halo!

Admin akan membagikan game baru lagi untuk kalian, dan tentu saja sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ini merupakan game simulasi yang sangat seru untuk dimainkan. Admin sendiri perlu berhari-hari untuk menyelesaikan gamenya. Secara visual, game ini terlihat bagus dan penuh warna, ditambah dengan karakter-karakternya yang lucu, membuat game ini menjadi game favorit Admin di masa lalu. Judul gamenya adalah Virtual Villagers: A New Home.

Ini merupakan game simulasi dengan sistem real-time pertama yang Admin terjemahkan. Apa itu sistem real-time? Ini adalah sistem di mana saat kalian meninggalkan permainan, gamenya akan terus berjalan. Ini akan membuat kalian menjadi sering membuka gamenya untuk memeriksa karakter pada game ini. Karena jika tidak, karakter-karakter ini bisa mati karena sakit maupun faktor usia. Hal inilah yang pada akhirnya membuat Admin sangat menyukai game yang satu ini. Sangat adiktif dan menghibur di kala senggang!

(tampilan cover depan)

Dalam game ini kalian akan memainkan sekelompok penduduk desa dari sebuah suku yang memiliki empat profesi utama, yaitu: Petani, Pembangun, Orang tua, dan Peneliti. Setiap profesi diwakili oleh bintang-bintang yang ada pada mereka dan menunjukkan seberapa berpengalaman mereka terhadap profesinya. Semakin banyak bintang, artinya semakin berpengalaman penduduk tersebut, dan mereka akan mengerjakan pekerjaannya lebih cepat daripada yang memiliki sedikit bintang. Masing-masing profesi mempunyai tugas dan tanggung jawabnya masing-masing. 

(macam-macam profesi)

Petani

Petani merupakan profesi utama dalam game ini, di mana petani akan mengumpulkan makanan dan memanen ladang. Makanan yang dikumpulkan akan dimasukkan ke dalam persediaan makanan. Para penduduk sangat bergantung pada persediaan makanan ini, karena jika sampai habis, maka para penduduk bisa mati kelaparan. Namun di pulau ada banyak sumber makanan yang bisa didapat, antara lain: buah beri, buah pisang, mangga, ikan dan sayur mayur dari hasil ladang. Meskipun sepertinya mudah mengumpulkan makanan ini, tapi terkadang muncul peristiwa secara tiba-tiba yang bisa menghancurkan semua persediaan makanan. Jadi pastikan untuk terus produktif dalam mencari makanan, meskipun persediaan makanannya sudah penuh.

(petani memanen hasil ladang)

(mengumpulkan pisang)

(tempat persediaan makanan)

Pembangun

Pembangun adalah profesi yang berhubungan dengan populasi penduduk. Tugasnya adalah membangun pondok untuk tempat tinggal bagi para penduduk. Semakin banyak pondok yang dibangun, maka akan semakin banyak pula penduduk yang bisa tinggal di sana. Selain membuat pondok, pembangun juga bisa membuat sekolah dan memahat patung. Pada awal permainan, para pembangun akan sangat dibutuhkan untuk mempercepat pertumbuhan populasi di suku tersebut.

(membuat pondok untuk menambah populasi)

(merawat pondok)

Orang tua

Orang tua merupakan profesi yang terbilang sepele namun punya dampak yang cukup besar bagi kelangsungan hidup para suku. Melalui profesi orang tua ini, penduduk akan bereproduksi dan menghasilkan anak, yang artinya akan menambah jumlah penduduk di suku tersebut. Namun profesi ini tidaklah semudah yang dibayangkan, karena saat seseorang memiliki bayi dan menjadi orang tua, maka dia akan berhenti bekerja untuk mengasuh anaknya hingga berusia 6 tahun. Itu artinya produktivitas penduduk menjadi berkurang karena adanya penduduk lain yang tidak diperbolehkan untuk bekerja. Dan proses untuk menghasilkan anak pun tidak selalu mudah. Terkadang ada pasangan yang tidak cocok, atau sudah berkali-kali mencoba namun tidak juga memiliki anak. Untuk itu perlu usaha agar lebih cepat mendapatkan pasangan dengan unjuk diri di payung pantai.

(harus merawat bayi hingga 6 tahun)

(unjuk diri untuk mendapatkan pasangan)

(ditolak oleh pasangan)

Peneliti

Peneliti merupakan profesi yang sangat berpengaruh di dalam suku. Melalui penelitian, para penduduk akan membuat penemuan-penemuan penting dan juga alat-alat berguna yang bisa membantu pekerjaan suku. Mulai dari palu untuk membuat pondok, hingga snorkel untuk mencari ikan di laut. Peneliti juga dapat menyembuhkan penduduk yang sakit setelah mempelajari penemuan baru. Dari penelitian, penduduk desa akan semakin maju. Prioritaskan penelitian agar membuat penduduk desa menjadi cepat berkembang.

(melakukan penelitian)

(menciptakan penemuan)

Tugas kalian dalam permainan ini adalah mengungkap misteri yang ada di pulau. Mulai dari batu besar aneh dengan jejak kaki berwarna merah yang menutupi sebuah gua, hingga laguna yang konon katanya memiliki keajaiban. Selain hal tersebut, banyak aktivitas lain yang bisa kalian lakukan di pulau, seperti bermain mini-game serta mengumpulkan pesan rahasia dari penduduk suku di masa lalu yang bernama Tito. Daftar tugas dapat kalian lihat pada menu permainan, dan akan menampilkan petunjuk mengenai apa yang harus dilakukan untuk menyelesaikannya.

(batu dan gua misterius)

(laguna yang katanya ajaib)

(bermain mini-game)

(kisah masa lalu Tito)

(daftar misteri pulau yang harus diungkap)

Selain memecahkan misteri yang ada di pulau, kalian juga bisa menyesuaikan tampilan karakter yang ada pada permainan ini. Mulai dari gaya rambut, tampilan wajah, pakaian hingga nama karakter. Jadi, selagi kalian melakukan pekerjaan atau membuat item baru di laboratorium, kalian bisa bersenang-senang dengan melakukan beberapa personalisasi pada karakter penduduk desa. Menarik, bukan?

(mengganti gaya rambut)

(mengganti tampilan wajah)

(mengganti pakaian)

(mengganti nama)

Langsung saja bagi yang ingin mengunduhnya, linknya sudah ada di bawah. Ada 3 pilihan resolusi yang bisa kalian pilih. Keterangan lebih lanjut bisa kalian lihat di bawah ini:

---------------------------------------------------------

Resolusi 240x320

---------------------------------------------------------

Resolusi 240x320 merupakan resolusi dengan kualitas terbaik. Animasi dalam resolusi ini ditampilkan dengan sempurna. Detail kecil seperti monyet  yang mengintip di pepohonan dan burung yang terbang ditampilkan pada awal game. Selain itu juga, versi ini memiliki efek suara yang tidak ada di versi yang lain. Suara-suara yang ada di versi ini sangat unik dan beragam. Mulai dari suara deburan ombak, suara batuk, suara-suara binatang, suara ketukan palu hingga suara menegangkan saat ada hiu.

Tampilan untuk versi 240x320 seperti berikut:

---------------------------------------------------------

(gambar 01)

(gambar 02)

(gambar 03)

---------------------------------------------------------

Unduh di sini:

Link alternatif tanpa iklan:

Pass: 240VirtuVillaID

---------------------------------------------------------

Resolusi 320x240

---------------------------------------------------------

Resolusi 320x240 secara tampilan teks dan karakter hampir tidak jauh berbeda dengan versi 240x320. Ini merupakan versi alternatif bagi kalian yang menyukai versi landscape atau layar miring. Bagi sebagian orang, tampilan ini lebih menarik karena punya sudut pandang yang lebih lebar. Namun pada versi ini beberapa fitur dikurangi. Seperti animasi, efek suara dan penyesuaian karakter. Jika fitur tersebut dirasa tidak terlalu penting bagi kalian, maka versi ini bisa menjadi pilihan.

Tampilan untuk versi 320x240 seperti berikut:

---------------------------------------------------------

(gambar 01)

(gambar 02)

(gambar 03)

---------------------------------------------------------

Unduh di sini:

Link alternatif tanpa iklan:

Pass: 320VirtuVillaID

---------------------------------------------------------

Resolusi 352x416

---------------------------------------------------------

Resolusi 352x416 merupakan versi alternatif lain bagi kalian yang ingin tampilan berbeda. Teksnya terlihat sedikit lebih kecil dari versi yang lain sehingga membuatnya terlihat lebih lebih luas. Versi ini sangat cocok bagi kalian yang menginginkan tampilan tidak terlalu kaku dan besar. Versi ini memiliki animasi yang sedikit lebih baik dari versi 320x240 di atas. Namun sayangnya, pada versi ini juga efek suara tidak disertakan.

Tampilan untuk versi 352x416 seperti berikut:

---------------------------------------------------------

(gambar 01)

(gambar 02)

(gambar 03)

---------------------------------------------------------

Unduh di sini:

Link alternatif tanpa iklan:

Pass: 352VirtuVillaID

---------------------------------------------------------

Catatan:

Tampilan di atas merupakan screenshot dari handphone Admin menggunakan skin JL-Mod yang Admin buat sendiri. Jika kalian menyukai skin JL-Mod seperti itu, silakan komentar di bawah dan Admin akan membuatkan postingan mengenai kumpulan skin JL-Mod buatan Admin.

Selamat bermain!